La Niña · KEXP, Seattle · 2025

Reproducción vía YouTube, sin cookies antes del clic

Grabación en directo · World · 2020s

La Niña — Trans Musicales Rennes, 2025

Por qué esta grabación

Para las Trans Musicales 2025, el equipo de vídeo de KEXP se desplazó a Rennes: las cámaras de Jim Beckmann, Carlos Cruz, Scott Holpainen y Luke Knecht filmaron la sesión en la ESMA. Un detalle de los créditos: la mezcla de audio corre a cargo de Alfredo Maddaluno, que además toca mandolina y teclados en el grupo, junto al ingeniero invitado Daniele Chessa. La descripción marca con tiempos los seis temas, de «'O Ballo d''e 'Mpennate» a «Guapparia», en menos de 17 minutos, y el vídeo se publicó en febrero de 2026.

Simon Janvier, profesional del sonido en directo y editor del catálogo

Actuacion en directo filmada de La Niña para la radio estadounidense KEXP, grabada en la ESMA de Rennes durante el festival Trans Musicales, el 5 de diciembre de 2025. Cantautora napolitana, La Niña (Carola Moccia) hace dialogar el canto en dialecto napolitano, la tammurriata, la transe mediterranea y las texturas electronicas. Acompanada por un conjunto exclusivamente femenino que mezcla mandolina, tamburi a cornice (panderos de marco), teclados y voces, interpreta seis temas — ‘O Ballo d”e ‘Mpennate, Oine, Mammama, Salome, Tremm’ y Guapparia — en una captura en vivo intensa y ritual. Esta sesion KEXP documenta una escena world contemporanea donde la tradicion popular del sur de Italia y la modernidad se responden, sostenida por hipnoticas armonias vocales y percusiones ancestrales. Concierto en directo world para descubrir por la originalidad de un proyecto que reinventa el patrimonio napolitano, filmado en uno de los festivales de descubrimiento mas respetados de Europa.

Repertorio

Personal y créditos

  • La Niña — voz, guitarra
  • Alfredo Maddaluno — voz, mandolina, teclados
  • Lydia Palumbo — voz, panderos de marco
  • Denise di Maria — voz, guitarra, panderos de marco
  • Francesca del Duca — voz, batería electrónica, panderos de marco