SsingSsing · NPR Tiny Desk, Washington D.C. · 2017

Lecture via YouTube, sans cookie avant le clic

Captation live · World · 2010s

SsingSsing — NPR Tiny Desk, 2017

Pourquoi cette captation

Dans le texte qui accompagne la vidéo, Hee-moon Lee explique le travestissement du groupe par la figure du baksu, le chaman masculin qui doit canaliser des esprits des deux sexes, et non par un goût du glamour. Le minyo, style de chant populaire régional, est présenté d'emblée par le « Minyo Medley » d'ouverture, avant les deux versions de « Nanbongga ». NPR crédite trois producteurs, Bob Boilen, Bronson Arcuri et Morgan Noelle Smith, et Josh Rogosin au son. Le bassiste Young-gyu Jang réapparaît neuf ans plus tard avec Leenalchi, en session chez KEXP.

Simon Janvier, professionnel du son live et éditeur du catalogue

Publié le 28 septembre 2017, ce Tiny Desk Concert filmé au bureau de NPR à Washington a marqué les esprits en révélant SsingSsing, groupe sud-coréen qui fond le chant folklorique traditionnel minyo dans un écrin glam-rock spectaculaire. En trois titres — « Minyo Medley », « Nanbongga (Song of Beloveds) » et « Saseol Nanbongga (Narrative Song of Beloveds) » — la formation menée par le chanteur Hee-moon Lee (accompagné de Da-hye Choo et Seung-tae Shin au chant, Young-gyu Jang à la basse, Tae-won Lee à la guitare et Chul-hee Lee à la batterie) déploie une esthétique transgenre où l’héritage chamanique coréen dialogue avec l’énergie de Bowie ou de Madonna. Bob Boilen la citera parmi ses sessions les plus mémorables. Entre gestes dramatiques mesurés, costumes flamboyants et musique subtile, cette captation live multi-titres illustre la vitalité de la scène world et l’incroyable pouvoir de réinvention du patrimoine musical coréen. Un concert live filmé rare et fascinant, à découvrir pour élargir son horizon musical au-delà des sentiers battus.

Setlist

  1. Minyo Medley
  2. Nanbongga (Song of Beloveds)
  3. Saseol Nanbongga (Narrative Song of Beloveds)

Personnel & crédits

  • Hee-moon Lee — chant
  • Da-hye Choo — chant
  • Seung-tae Shin — chant
  • Young-gyu Jang — basse
  • Tae-won Lee — guitare électrique
  • Chul-hee Lee — batterie